La veille est un projet réalisé au Centre Sagamie à Alma au Lac Saint-Jean. Le point de départ du projet est une photographie d'archive sur laquelle Castonguay apparaît auprès des membres de sa famille. Il s'agit d'une photographie prise par le père de l'artiste lors de la veille de Noël. Castonguay invente un nouveau contexte pour cette image et tente ainsi de se réapproprier cette partie de sa vie. La narration accompagnant cette photographie fut traduite en suisse allemand pour la Regionale 6. Ruth Walther de la fondation Christoph Merian à accepté de prêter sa voix pour l'enregistrement de ce projet.